Il varo della riforma epocale non solo ortografica voluta dal Presidente Atatürk nel 1928 avrebbe standardizzato la lingua turca: avrebbe favorito l’alfabetizzazione e avrebbe reso meno cara la stampa, uniformando un intero Paese.
La stessa legge, molti anni dopo esser stata pensata per unire è stata usata per dividere, nel 2007, quando l'allora sindaco di Mardin fu denunciato per aver usato la lettera W in un comunicato pubblico in occasione di Nevruz, la festa di primavera conosciuta anche come Nawruz. Il rigido bando delle lettere “Q”, “W” e “X” è divenuto così strumento per colpire la lingua curda e opprimere una minoranza. Andava a proibire lettere dell’alfabeto che i Curdi, per scrivere nella propria lingua, dovevano utilizzare.
La stessa legge, molti anni dopo esser stata pensata per unire è stata usata per dividere, nel 2007, quando l'allora sindaco di Mardin fu denunciato per aver usato la lettera W in un comunicato pubblico in occasione di Nevruz, la festa di primavera conosciuta anche come Nawruz. Il rigido bando delle lettere “Q”, “W” e “X” è divenuto così strumento per colpire la lingua curda e opprimere una minoranza. Andava a proibire lettere dell’alfabeto che i Curdi, per scrivere nella propria lingua, dovevano utilizzare.
Nessun commento:
Posta un commento